1898.- Se estrena en el Gran Teatro de Córdoba la obra Córdoba la sultana. Paseo cómico-lírico-local en un acto y cinco cuadros, con libreto de M. Rafael Blanco Belmonte y música del maestro Angel Galindo. No tengo ninguna grabación de esta obra. Si alguien dispone de alguna le agradecería mucho que me la hiciera llegar.
Pero como no quiero que ningún día se quede sin su vídeo de nuestro género lírico, aprovecharé días como hoy para subir vídeos de zarzuela representada fuera de España, sobre todo en Estados Unidos. En aquel país americano hay varias compañías que se dedican a representar zarzuela de forma estable y continuada. Y es que... hasta en Estados Unidos valoran la zarzuela más que en España...
La parte hablada de la representación la dicen en inglés, con subtítulos en español, y la parte cantada o recitada, en español, con subtítulos en inglés. Veamos un ejemplo, así suena el Tango de Menegilda y la réplica de la señora Virtudes, de la zarzuela La Gran Vía, en una de estas representaciones. Resulta curioso ver y oír a estas chulapas con acento "yankee".
